Ziqi de Nanbo viajaba por las colinas de Shang cuando se encontró con un árbol enorme. Se maravilló de ello, porque los caballos de mil carros podrían haberse refrescado a su sombra. “¿Qué tipo de árbol es este?” dijo Ziqi. “Debe ser de un material inusualmente fino”.
Al mirar sus ramas, vio que estaban demasiado retorcidas y nudosas para ser utilizadas como vigas o pilares. Al mirar su baúl, vio que estaba demasiado manchado y partido para ser usado como ataúd. Picaba y apuñalaba la lengua cuando lamía y enloquecía y embriagaba la mente durante tres días cuando se olía. Ziqi dijo: “Resulta ser un árbol sin valor y, por lo tanto, ha podido crecer tan enorme …”
Entonces Ziqi suspira y dice: “¡Ah! ¡La gente de espíritu depende de esta inutilidad!”
Texto extraído de La inutilidad como camino hacia la realización.